Prevod od "mene briga" do Češki


Kako koristiti "mene briga" u rečenicama:

Šta mene briga da li je Džoni Roko živ ili mrtav?
Je mi jedno, jestli Johnny Rocco žije, nebo ne.
I "Šta mene briga da li æe oni da pobegnu ili ne?"
Co mi na tom záleží, jestli se dostanou pryč?
Misliš da je mene briga šta ova deca misle?
Myslíši, že mi záležíco si o mě ty děcka myslí?
Amigo, misliš da je mene briga za... visinu, oblik, bolju, ili politicku stranku... neke slatkice koju si ti povalio?
Rozumíš, prostě nechci?! - Je mi volný, jakou barvu má buchtička, kterou zrovna pícháš.
Ne znam èak zašto bi ih bilo za mene briga.
Měla jsi mě tam asi radši nechat!
Nije doista nevidljiva, ali koliko je mene briga, mogla bi i biti.
Není doopravdy neviditelná, ale pokud jde o mě, klidně by mohla.
Mene briga za to i nju sam baš mrzeo.
Mě je to osobně docela jedno.
Hej. Što mene briga za Joea Strombela?
Ano, a co je mě po Joeu Strombelovi?
Ma mene briga i ovako i onako.
Mě by to v podstatě mohlo bejt jedno.
I, šta mene briga, ako i progovori?
A co je mi po tom?
I ceniæu tvoju bezuslovnu diskreciju zato što je mene briga šta ona ima ispod te haljine.
A ocenil bych tvou diskrétnost, protože je mi jedno, co má pod těma šatama.
Hteo bih da mi ovaj grad bude dom, pa je mene briga.
Chci se v tomhle městě usadit, takže není.
Boli mene briga za istoriju štamparije, kad ti kažem.
Historii tiskařského lisu mám u prdele, přísahám.
Devojka je ubijena, i kao da je samo mene briga.
Jedna holka byla zavražděna, a vypadá to, jako by to bylo každému jedno kromě mě.
Kao da je mene briga šta je tvoj fazon.
Jako by mě zajímala tvá rychlost.
Što mene briga, za tvoj integritet?
Co je mi do tvé počestnosti.
Pored toga, tebi se svidja, pa sta mene briga sto su mu trbusnjaci na mestu gde bi trebala da bude dusa?
Je tam i okýnko pro píštěli? Takovýho chlapa totiž chci.
Jebeno dobar plan, šta koji kurac mene briga?
Je to parádní plán. Co mně je vlastně do toho?
Od kad je mene briga za bilo èiju sreæu osim moje?
Odkdy se starám o štěstí někoho jiného, než moje?
Baš je mene briga s kime spavaš!
Myslíš, že mě zajímá, s kým spíš?
Baš mene briga oko èega se brinu policajci.
Je mi úplně fuk, s čím si teď poldové dělají hlavu.
Baš mene briga, ako je neka žena nestala, ili, koliko je bilo životno osiguranje.
Nezajímá mě, že nějaká žena zmizela nebo kolik dělalo to dědictví
Misliš da je mene briga za Fraja i Lin?
Myslíš, že mi záleží na Fryovi a Lin?
Ma šta to mene briga. Vaši Kralj i Kraljica su...
Králem a královnou plesu se stávají
Šta je mene briga za vaše porodièno stablo?
Sorry, ale proč by mě měl zajímat váš rodokmen/životní příběh?
A zašto on misli da je mene briga što on izlazi sa drugom devojkom?
A proč si vůbec myslí, že mě zajímá, že je s jinou?
Šta je mene briga ako nema leda oko Severnog Pola?
Co mi je po tom, jestli je kolem severního pólu nějaký led?
Šta je mene briga što je neki pajkan mrtav?
Proč by mě měl zajímat nějaký mrtvý polda?
Zašto je tebe briga što je mene briga?
Proč tě zajímá, že mě to zajímá?
0.46791815757751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?